Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

En tant que bon Français, on n'imagine pas toutes les choses auxquelles nous devons nous adaptés lorsque nous dépassons les frontières de notre belle France. Voici une liste non exhaustive des habitudes à prendre au Canada que je tenterai d'alimenter quand je verrai des différences :

 

 

Australian's Lifestyle

 

 

- Of course la crème solaire les UVs brûlent.

 

- Acheter sa bouteille de Whisky à 35$ soit 25 EUR à prix réduit.

 

- Les loyers, les salaires c'est par semaine.

 

- Acheter un van et partir en road trip.

 

- Passer noël et le nouvel an en été.

 

- Vegemite à défaut du Nutella.

 

- Une Stobbie cooler pour sa bière.

 

- Surfer, surfer , resurfer ... du moins éssayer !!!

 

 

 

Canadian's Lifestyle

 

- Of course la pluie (acheter un parapluie)

 

- Compter tous les prix affichés hors taxe et rajouter 12%

 

Pas de dimanche! tout est toujours ouvert ...

 

- Faire la queue pour prendre le bus, faire la queue pour rentrer dans un bar, ce sont les rois de la line up :)

 

DSC02899.JPG

 

 

DSC02900.JPG

 

 

- Tirer sur une corde pour demander le prochain arrêt dans le bus 

 

- Payer obligatoirement des tips (pourboire), le pourcentage varie en fonction de la sympathie du serveur (mauvais serveur = 10% de la bill, correcte = 15% et bon serveur = 20%). Si tu n'en donnes pas, on n'oubliera pas de te le rappeler, ou encore même ne plus vouloir te servir pour les prochaines fois. C'est pourquoi les serveurs et serveuses sont juste au top avec les clients ... pas comme en France !

 

- Ramener TON alcool à une soirée et ne pas taper dans celui des autres, et s'il en reste tu repars avec TON alcool c'est comme ca ici ...

 

- L'alcool est réglementé par le gouvernement Canada comme aux US, seuls les "liquor store" permettent d'en acheter (pas d'alcool dans les supermarché) à un prix défiant toute concurrence! ( 14$ le pack de bières, 35$ une bouteille d'alcool fort, 20$ une bouteille de vin correcte ... irnonique bien sur) oui on comprend mieux pourquoi chacun ramène son alcool aux soirées ...

 

- Marcher, marcher et marcher ... oui ici les distances pour une avenue ne sont pas les mêmes !

 

- Parler en "bloc" ou en numéro d'avenue lorsqu'on a RDV, (tout est quadrillé ici), les gens ne disent pas : "rendez-vous au 134 rue ..." non ici c'est rendez-vous entre Granville St and Davie St soit vous y êtes dans "3 blocs" et non "dans "15minutes" ... ;)

 

- Les panneaux que l'on croise dans les rues n'indiquent pas celles dans lesquelles on est, mais celles que l'on croise

 

- Faire tes courses comme si tu avais une famille de 10 personnes! tout est vendu par Kg ou par litre! (1l de mayo, 10 litres d'eau (les packs d'eau n'existent pas, ici c'est des bombonnes) 1kg de corn flakes ...)

 

IMG_1459-copie-1.JPG

 

 

IMG_1466.JPG

 

- Payer tes appels et tes textos entrants! oui ici tu payes quand tu appelles mais tu payes aussi quand tu reçois! Et c'est pas tout... le répondeur est une option... Si tu le veux... bah tu payes, pour que le numéro s'affiche je ne t'en parle même pas ...

 

- Ne pas traverser la rue quand le bonhomme est au rouge. Cela m'a presque valu une amende (heureusement je suis Français et inconscient, j'ai donc une double bonne excuse ... ) ^^

 

- Ici les automobilistes sont prêts à créer un carambolage pour laisser passer un piéton ! Un respect jamais vu ailleurs ...

 

- Canucks : équipe de Hockey de Vancouver. Ici tu nés Canucks, tu vis Canucks et tu meurs Canucks surtout actuellement ou ils sont en final de la Stanley Cup (la coupe des coupes) contre Boston (Canada vs USA) ca promet ...

 

P1060877.JPG

 

P1060950.JPG

 

P1060901.JPG

Une supportrice figée sur une victoire des Canucks again #1.

 

252884_10150208498089366_538954365_7225336_2024036_n.jpg

La perte des Canucks en final de la Stanley Cup contre Boston à créer le desastre dans les rues de Vancouver, j'avais l'impréssion pendant un court instant d'être revenus en France ...

 

- La police de Vancouver vraiment partout : aux feux des passages piétons, à l'entrées des places publiques pour le match des Canucks, sur les plages, même sur les balcons ... 

 

P1060917.JPG

Police Vancouver pour vous servir ...

 

 

- C'est ca d'être dans un pays bilingue avoir de super traduction.

                                             

                                                     IMG_1648.JPG

 

 

 

 

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : Everywhere around the world
  • Everywhere around the world
  • : Here and there the Pieryv's world trip 2011
  • Contact

Profil

  • Pierre-Yves
  • You Only Live Once !!! C'est tout ce qu'on n'a pas osé faire, qui à la fin d'une vie laisse le goût le plus amer.
  • You Only Live Once !!! C'est tout ce qu'on n'a pas osé faire, qui à la fin d'une vie laisse le goût le plus amer.

Stat des visites

Archives